原住民族語言線上詞典
書寫符號

1992年教育部委託中研院編定「中國語文台灣南島語言的語音符號系統」,積極促進太魯閣族語書寫系統的正確性。2001年原住民族委員會陸續針對原住民族語言進行研討會、族語認證考試、命題研習會等,亦政策性鼓勵族語創作、族語推廣、教學研究等,更在2005年會銜教育部共同頒訂「原住民族語言書寫系統」,使原住民族語言獲得多項資源挹注及扶植。太魯閣族語亦在如此的環境下積極推廣語言的使用與保存,除縣政府、鄉公所等公部門自發的推廣語言文化政策外,教會民間的書寫、紀錄、教學或研究更是讓太魯閣語推向活化生活的目標。

而有關太魯閣語的字母表、發音表、發音器官位置圖如以下表二說明

一、太魯閣族語字母表
羅馬字母寫法
編號 大寫 小寫 編號 大寫字 小寫字 編號 大寫字 小寫字
1 A a 11 L l 21 W w
2 B b 12 M m 22 X x
3 C c 13 N n 23 Y y
4 D d 14 O o 24 NG ng
5 E e 15 P p 25 AW aw
6 G g 16 Q q 26 OW ow
7 H h 17 R r 27 AY ay
8 I i 18 S s 28 EY ey
9 J j 19 T t 29 UY uy
10 K k 20 U u      
註:無F.V.Z,但在外來字詞上會用到。增AW.OW.AY.EY.UY.NG。L.Q.X發音特殊。

二、太魯閣族語發音表

1.子音
  雙唇音 齒齦音 舌葉音 點舌音 舌尖音 硬顎音 舌根(軟顎)音 會厭音 咽頭音
塞音 p t         k q  
b           g    
塞擦音         c        
擦音     s            
    J            
氣音             x   h
鼻音 m n         ng    
舌邊音           l      
半元音(滑音) w   Y            
2.母音
i e a o u
3.雙元音
aw ow ay ey uy