原住民族語言線上詞典
文獻參考

I. 中文部份

小川尚義、淺井惠倫
1935
《台灣高砂族傳說集》。
 
吳新生
2008
《尖石泰雅語前綴研究》。新竹:國立新竹教育大學臺灣語言與語文教育研究所碩士論文。
 
李壬癸
1991
《台灣南島語言的語音符號系統》。台北:教育部教育研究委員會。
 
李壬癸
1996
《宜蘭縣史系列語言類1宜蘭縣南島民族與語言》。宜蘭縣:宜蘭縣政府。
 
林宛縈
2004
《泰雅語方言母音加插與重疊詞之分析》。新竹:國立清華大學語言學研究所碩士論文。
 
曾秋玉
1989
《泰雅語動詞分類》。台北:輔仁大學語言學研究所碩士論文。
 
黃美金
2000
《泰雅語語法參考書》。台北:遠流出版有限公司。
 
錢玉章
1999
〈淺談泰雅語的音韻規律〉,《語文教育學刊》。國立新竹師範學院。
 
錢玉章
2001
《從音韻學的角度看泰雅語的標音系統—以桃山方言為例》。新竹:國立新竹教育大學臺灣語言與語文教育研究所碩士論文。
 
錢玉章
2005
〈泰雅母語教學之標音系統探究〉,《竹縣文教》。新竹縣政府。
 
錢玉章
2011
〈台灣原住民族泰雅語詞典之編纂中泰雅語書寫系統之應用〉。
 
蘇美娟
2004
《泰雅語桃山方言否定詞研究》。新竹:國立新竹教育大學臺灣語言與語文教育研究所碩士論文。
 

II. 英文部份

Egerod, Søren.
1999
Atayal-English Dictionary (2nd edition). Copenhagen: C.A. Reitzils Forlag.
 
Chen, Yin-Ling.
2010
Issues in the Phonology of Ilan Atayal. Hsinchu: Tsing Hua UniversityMA thesis.
 
Hsiao, Yi-ling.
2004
Adverbials in Squliq Atayal. Hsinchu: Tsing Hua University MA thesis.
 
Huang, Lillian M.
1993
A Study of Atayal Syntax. Taipei: The Crane Publishing Co.
 
Huang, Lillian M.
1995
A Study of Mayrinax Syntax. Taipei: The Crane Publishing Co.
 
Huang, Lillian M.
1995
The syntactic structure of Wulai and Mayrinax Atayal: a comparison (烏來和汶水泰雅語語法結構比較). Bulletin of National Taiwan Normal University 40: 261-294.
 
Huang, Lillian M.
1996
A syntactic and semantic study of -ay, -aw and -anay in Mayrinax Atayal. Studies in English Literature and Linguistics 22: 15-36.
 
Huang, Lillian M.
2000
Verb classification in Mayrinax Atayal. Oceanic Linguistics 39.2: 364-390.
 
Huang, Lillian M.
2001
Focus system of Mayrinax Atayal: a syntactic, semantic and pragmatic perspective. Journal of Taiwan Normal University: Humanities & Social Science 46(1,2): 51-69. Taipei: National Taiwan Normal University.
 
Huang, Lillian M.
2002
Nominalization in Mayrinax Atayal. Language and Linguistics 3.2: 197-225. Taipei: Institute of Linguistics (Preparatory Office), Academia Sinica.
 
Huang, Lillian M.
2006
Case marking system in Plngawan Atayal. Language and Linguistics Monograph Series Number W-5: Festschrift in Honor of Professor Paul Jen-kuei Li on His 70th Birthday, eds. by Chang, Huang and Ho, 205-238.
 
Huang, Lillian M.
2008
Grammaticalization in Squliq Atayal. Concentric: Studies in Linguistics 34.2.1-45.
 
Huang, Lillian M. and Tali’ Hayung.
2008
Syntax and semantics of p- in Squliq Atayal. Language and Linguistics 9.3:491-521.
 
Huang, Lillian M. and Tali’ Hayung.
2011
Coordination and comitativity in Squliq Atayal. Language and Linguistics 12.1:1-48.
 
Huang, Lillian M., et al.
1998
A typological overview of nominal case marking systems of Formosan languages. In Selected Papers from the Second International Symposium on Languages in Taiwan 21-48. Taipei: The Crane Publishing Co.
 
Huang, Lillian M., et al.
1999
A typological study of pronominal systems in some Formosan languages. In Selected Papers from The Fifth International Conference on Chinese Linguistics, ed. by Wang, Tsao and Lien, 165-198. Taipei: The Crane Publishing Co
 
1999
nterrogative constructions in some Formosan languages. In Chinese Languages and Linguistics V: Interactions in Language 639-380. Taipei: Institute of Linguistics (Preparatory Office), Academia Sinica.
 
Li, Paul Jen-kuei.
1980
The phonological rules of Atayal dialects (泰雅方言音韻規則). BIHP 51.2: 349-405.
 
Li, Paul Jen-kuei.
1982
Male and female forms of speech in the Atayalic group. Bulletin of the Institute of History and Philology 53.2: 265-304. Taipei: Academia Sinica.
 
Liu, Adlay Kun-long.
2004
On Relativization in Squliq Atayal. Hsinchu: Tsing Hua Unviersity MA thesis.
 
Lu, Anne Yu-an.
2005
Mayrinax Phonology: With Special Reference to UM Affixation. Hsinchu: Tsing Hua University MA thesis.
 
Rau, Victoria.
1992
Atayal Grammar. Taipei: The Crane Publishing Co.
 
Yeh, Marie M., Lillian M. Huang, Elizabeth Zeitoun, Anna Chang and Joy Wu.
1998
A preliminary study on the negative constructions in some Formosan languages. In Selected Papers from the Second International Symposium on Languages in Taiwan, 79-110. Taipei: The Crane Publishing Co.
 
Zeitoun, Elizabeth and Lillian M. Huang.
2000
Concerning ka-, an overlooked marker of verbal derivation in Formosan languages. Oceanic Linguistics 39.2: 391-414.
 
Zeitoun, Elizabeth, Lillian M. Huang, Marie Yeh, and Anna Chang.
1999
Existential, possessive, and locative constructions in Formosan languages. Oceanic Linguistics 38.1: 1-42.
 
Zeitoun, Elizabeth, Lillian M. Huang, Marie Yeh, Anna Chang and Joy Wu.
1996
The temporal, aspectual and modal systems of Formosan languages: a typological perspective. Oceanic Linguistics 35.1: 21-56.